Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

comportamento ipocrita

См. также в других словарях:

  • ipocrita — /i pɔkrita/ [dal lat. tardo hypocrĭta, gr. hypokritḗs attore , quindi simulatore ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [che parla o agisce con ipocrisia: un vecchio i. ] ▶◀ ambiguo, bugiardo, doppio, falso, insincero, menzognero. ◀▶ franco, leale, onesto,… …   Enciclopedia Italiana

  • cortigiano — cor·ti·già·no agg., s.m. CO 1. agg., relativo a una corte, alla vita di corte: cerimonia cortigiana; relativo a chi vive presso una corte 2. agg., di atteggiamento, di comportamento: ipocrita, intrigante Sinonimi: adulatorio, servile. 3a. s.m.,… …   Dizionario italiano

  • tartuferia — tar·tu·fe·rì·a s.f. BU ipocrisia | comportamento ipocrita {{line}} {{/line}} DATA: 1903. ETIMO: cfr. fr. tartuferie …   Dizionario italiano

  • ipocrisia — /ipokri zia/ s.f. [dal gr. hypokrisíē, forma rara per hypókrisis simulazione ]. 1. [simulazione di virtù, di buoni sentimenti] ▶◀ ambiguità, doppiezza, falsità, farisaismo, gesuitismo, (non com.) tartuferia. ‖ impostura. ◀▶ franchezza, lealtà,… …   Enciclopedia Italiana

  • moralista — [der. di morale ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [di persona che valuta l aspetto morale di qualsiasi questione, talora anche ipocritamente: un ragazzo m. ] ▶◀ bacchettone, ipocrita, rigorista. ↑ integralista, intollerante, intransigente. ◀▶ lassista. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • falso — falso1 agg. [lat. falsus, part. pass. di fallĕre ingannare ]. 1. a. [che non risponde a verità: notizia, affermazione f. ] ▶◀ fasullo, inattendibile, inconsistente, infondato, inventato. ↑ fallace, (lett.) mendace, menzognero. ‖ fantastico,… …   Enciclopedia Italiana

  • fraudolento — /fraudo lɛnto/ [dal lat. fraudulentus, der. di fraus fraudis frode ]. ■ agg. 1. [di azione o comportamento, fatto con frode, che costituisce frode] ▶◀ Ⓣ (giur.) doloso, (lett.) frodolento, ingannevole, truffaldino. ◀▶ onesto. 2. [di persona, che… …   Enciclopedia Italiana

  • ambiguo — am·bì·gu·o agg. AU 1a. di significato incerto, oscuro: linguaggio ambiguo, parole ambigue Sinonimi: allusivo, arcano, contorto, doppio, elusivo, enigmatico, equivoco, evasivo, indecifrabile, misterioso, sibillino, 1velato. Contrari: certo, chiaro …   Dizionario italiano

  • farisaico — fa·ri·sà·i·co agg. 1. TS stor. relativo ai farisei o al fariseismo: setta farisaica 2. CO fig., ipocrita, falso: discorso, comportamento farisaico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564 nell accez. 2. ETIMO: dal lat. tardo Pharisăĭcu(m), der. di… …   Dizionario italiano

  • ipocrisia — i·po·cri·sì·a s.f. AU simulazione di buone qualità o di buoni propositi attraverso azioni o atteggiamenti falsamente virtuosi, per ingannare qcn. o per ottenerne i favori: condannare l ipocrisia diffusa, l ipocrisia dei falsi devoti, nascondere… …   Dizionario italiano

  • manto — 1màn·to s.m. 1a. CO mantello di tessuto pregiato, lungo fino ai piedi, indossato spec. da papi, sovrani e altre autorità: manto papale, manto reale, ducale | con meton., la dignità papale o regale: vestire, rifiutare il manto Sinonimi: 2cappa. 1b …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»